Тільки українською в побуті розмовляють 64% українців, 18% двомовні - соцопитування

Понад дві третини (69,5%) українців вважають, що вільно володіють українською мовою, свідчать результати опитування, проведеного соціологічною службою Центру Разумкова з 6 до 12 червня 2024 року в межах Програми сприяння громадській активності "Долучайся!", яка фінансується Агентством США з міжнародного розвитку (USAID) і здійснюється Pact в Україні.

27% опитаних зазначили, що їх рівень володіння українською мовою достатній для спілкування на побутовому рівні, проте їм важко говорити на спеціальні теми, 2% - що погано розуміють українську мову, для них проблема спілкуватися нею, 0,5% - узагалі не розуміють українську мову.

У західних областях вільно володіють українською мовою 95% опитаних, у центральних 65%, у південних - 60%, у східних - 50%. При цьому в центральних, південних і східних областях понад третина тих, хто оцінює рівень володіння українською мовою як недостатній для розмов на спеціальні теми (33,5%, 35% і 39,5% відповідно), у західних таких тільки 4%. Погано розуміють українську мову 7% на сході, 4% на півдні, 0,7% - у центрі України і 0 на заході. Взагалі не розуміють української мови 2%, 0,4%, 0,1% і 0% відповідно.

Частка тих, хто вільно володіє українською мовою, тим вища, чим молодші респонденти.

Українську мову рідною назвали 78% опитаних, у 2017 р. таких було 68%, у 2015 р. ˗ 60%, у 2006 р. ˗ 52%. Відповіли, що і українська, і російська однаковою мірою є для них рідними, 13% опитаних (у 2006 р. таку відповідь дали 16% респондентів, у 2015 р. - 22%). Частка тих, хто назвав рідною російську мову, становить 6%, у 2006 р. таких було 31%, у 2015 р. ˗ 15%.

Частка тих, хто назвав рідною українську мову, порівняно з 2006 роком зросла на заході з 90% до 98%, у центрі - з 72% до 87%, на півдні - з 41% до 57%, на сході - з 32% до 48%. Вважають рідною і українську, і російську рівною мірою в цих регіонах відповідно 1%, 9%, 21% і 32,5%. Російську - відповідно 0,2%, 3%, 17% і 17%.

Розмовляють удома тільки українською 63,8%, переважно 6,7% (разом 70,5% опитаних). У 2015 р. таких було 50%, у 2006 р. - 46%. Розмовляють удома тільки або переважно російською 11% опитаних, у 2015 р. таких було 24%, у 2006 р. - 38%. Розмовляють приблизно однаковою мірою українською та російською 18% (у 2015 р. - 25%, у 2006 р. - 15%).

Спілкуються за межами дому (наприклад на роботі, навчанні) тільки або переважно українською мовою 72% опитаних (у 2023 р. таких було 65%, у 2015 р. ˗ 46%), тільки або переважно російською - 8% (у 2023 р. ˗ також 8%, у 2015 р. таких було 24%). Розмовляють поза домом рівною мірою українською та російською 20% (у 2023 р. ˗ 26%, у 2015 р. ˗ 29%).

75,5% респондентів, відповідаючи на запитання, якою мовою престижніше розмовляти серед їхніх друзів і колег по роботі чи навчанню, назвали українську мову, 6% - російську, 16% відповіли, що байдуже. У 2015 р. ці показники становили відповідно 43%, 21,5% і 29%.

Опитування проводили методом face-to-face серед 2016 респондентів віком від 18 років у всіх підконтрольних уряду регіонах України, де не ведуться бойові дії, за стратифікованою багатоступеневою вибіркою. Структура вибіркової сукупності відтворює демографічну структуру дорослого населення територій, на яких проводили опитування, станом на початок 2022 року за віком, статтю, типом поселення. Теоретична похибка вибірки не перевищує 2,3%; додаткові систематичні відхилення вибірки можуть бути зумовлені наслідками агресії РФ.