Інтерфакс-Україна
14:19 08.02.2025

Фінал нацвідбору "Євробачення-2025" буде супроводжуватись перекладом жестовою мовою – "Суспільне"

1 хв читати
Фінал нацвідбору "Євробачення-2025" буде супроводжуватись перекладом жестовою мовою – "Суспільне"

Фінал національного відбору міжнародного пісенного конкурсу "Євробачення-2025" в суботу, 8 лютого буде супроводжуватись перекладом жестовою мовою, повідомляє Суспільне мовлення.

"Традиційно, фінал національного відбору на "Євробачення-2025" буде супроводжуватись перекладом жестовою мовою. Для забезпечення інклюзивності дублювання жестовою мовою буде доступним на всіх українськомовних відеотрансляціях", - йдеться в повідомлені "Суспільного".

Відзначається, що перекладачкою розмовних студій стане Тетяна Журкова, за адаптацію пісень відповідатимуть Лада Соколюк та Анфіса.

Як повідомлялося, у 2024 році вперше фінал нацвідбору на "Євробачення" супроводжувався перекладом жестовою мовою. Перекладачкою розмовних студій була Ольга Буназів, а за адаптацію пісень відповідала Катерина Заботкіна.

Пізніше в соціальних мережах користувачі висловлювали сумнів у тому, яку саме мову використовували перекладачі. В свою чергу, Заботкіна заявила, що під час перекладу пісень під час нацвідбору використовували українську жестову мову.

Водночас в Українському товаристві глухих заявили, що подання матеріалу нацвідбору на "Євробачення-2024" жестовою мовою здійснювалося на аматорському рівні та з переважно власною інтерпретацією, і глухі люди нічого не зрозуміли.

ЩЕ ЗА ТЕМОЮ

ОСТАННЄ

УЧХ допомагає евакуювати жителів прикордоння Сумщини

За наведення російських Х-59 на Чернігів 15 років ув’язнення отримав працівник місцевого заводу

Найближчими днями в Україні суттєво потепліє, без опадів

Каллас виступає з ініціативою надати Україні боєприпаси на EUR5 млрд

Генштаб ЗСУ підтвердив нанесення удару по російському аеродрому "Енгельс"

Фінляндія виступає за підтримку України на шляху до ЄС, членом якого вона може стати від 2030р.

Науседа: Ми повинні підтримувати Україну, посилити тиск на РФ та побудувати стіну оборони між ЄС і РФ

Окупанти нарощують інтенсивність ударів по Україні й атак у Курській області

Стефанішина про референдум в Угорщині щодо членства України в ЄС: Підтримка угорських громадян набагато позитивніша, ніж очікує уряд

Удар по аеродрому "Енгельс" завдали дрони СБУ та ССО ЗСУ - джерело

РЕКЛАМА

UKR.NET- новини з усієї України

РЕКЛАМА