Інтерфакс-Україна
14:19 08.02.2025

Фінал нацвідбору "Євробачення-2025" буде супроводжуватись перекладом жестовою мовою – "Суспільне"

1 хв читати
Фінал нацвідбору "Євробачення-2025" буде супроводжуватись перекладом жестовою мовою – "Суспільне"

Фінал національного відбору міжнародного пісенного конкурсу "Євробачення-2025" в суботу, 8 лютого буде супроводжуватись перекладом жестовою мовою, повідомляє Суспільне мовлення.

"Традиційно, фінал національного відбору на "Євробачення-2025" буде супроводжуватись перекладом жестовою мовою. Для забезпечення інклюзивності дублювання жестовою мовою буде доступним на всіх українськомовних відеотрансляціях", - йдеться в повідомлені "Суспільного".

Відзначається, що перекладачкою розмовних студій стане Тетяна Журкова, за адаптацію пісень відповідатимуть Лада Соколюк та Анфіса.

Як повідомлялося, у 2024 році вперше фінал нацвідбору на "Євробачення" супроводжувався перекладом жестовою мовою. Перекладачкою розмовних студій була Ольга Буназів, а за адаптацію пісень відповідала Катерина Заботкіна.

Пізніше в соціальних мережах користувачі висловлювали сумнів у тому, яку саме мову використовували перекладачі. В свою чергу, Заботкіна заявила, що під час перекладу пісень під час нацвідбору використовували українську жестову мову.

Водночас в Українському товаристві глухих заявили, що подання матеріалу нацвідбору на "Євробачення-2024" жестовою мовою здійснювалося на аматорському рівні та з переважно власною інтерпретацією, і глухі люди нічого не зрозуміли.

ЩЕ ЗА ТЕМОЮ

ОСТАННЄ

Окупанти за добу втратили 1200 осіб та 122 од. автотехніки

Електропостачання в Полтавській області відновлено після ворожої атаки безпілотників

Впродовж минулої доби в Запорізькій області зафіксовано численні обстріли, одна особа поранена

8 травня: Яке сьогодні свято, все про цей день

Бессент заявив в Конгресі, що вважає Путіна воєнним злочинцем – ЗМІ

У Чорному морі - ворожі кораблі відсутні - ВМС ЗСУ

Трамп планує оголосити про торговельну угоду з Великою Британією — ЗМІ

У Пакистані та Кашмірі загинула 31 людина внаслідок обстрілів, Ісламабад заявляє про намір завдавати ударів лише по військових цілях в Індії - ЗМІ

СУП підтримала угоду про створення інвестфонду Україна-США та розраховує на діалог в її імплементації

Північна Корея здійснила запуск нерозпізнаної балістичної ракети у бік Східного моря — ЗМІ

РЕКЛАМА
РЕКЛАМА

UKR.NET- новини з усієї України

РЕКЛАМА