23:28 24.05.2025

Перемовини з росіянами в Стамбулів відбувались одразу чотирма мовами - Кислиця

1 хв читати

Під час перемовин у Стамбулі між Україною та Росією було організовано переклад одразу чотирма мовами, завдяки чому всі учасники змогли ефективно комунікувати, повідомив перший заступник голови міністерства закордонних справ Сергій Кислиця.

"До честі турецької сторони, яка організовувала перемовини - вони були правильно організовані навіть з точки зору географії кімнати. Тому що, якщо ви порівняєте географію кімнати в Стамбулі-22 і зараз, то між нами і росіянами була достатня відстань. І, повертаючись до мови, був організований дуже якісний переклад - був переклад українською, російською, турецькою і, здається, англійською. І ми використовували і англійську, і українську - росіяни говорили російською", - сказав Кислиця в інтерв'ю, показаному в ефірі телемарафону в суботу ввечері.

За його словами, за організацію перекладу слід завдячувати турецькій стороні, яка відповідала за організацію цієї зустрічі.

Теги: #перемовини #кислиця #переклад

Перемовини з росіянами в Стамбулів відбувались одразу чотирма мовами - Кислиця

ЩЕ ЗА ТЕМОЮ

Загроза в разі відходу з Донбасу для інших міст України лише збільшиться – експерти

Податковий тиск на українців збільшиться в рази в разі підписання наказу про відступ з Донбасу – експерти

Президент і Рада не мають повноважень поступитися українськими територіями в рамках мирного процесу – експерти

Рубіо обговорив з Рютте війни в Ірані та Україні, а також координацію між союзниками

Зеленський: ми не можемо піти на вимоги РФ і відступити, росіяни брешуть і грають у свої ігри з Трампом

Кислиця зустрівся з політичним директором МЗС Нідерландів: у фокусі – зброя, ППО та шлях до ЄС

Порошенко заявляє про парламентську кризу в Україні і закликає до створення об’єднаної команди для перемовин

Переговори між Україною, РФ та США відкладено, дата та місце наступного раунду поки не відомі

Зеленський про перемовини: американці думають про обмін територіями, росіяни хочуть нашого відходу, це не в наших інтересах

Буданов вірить у можливість добитися завершення війни шляхом мирних переговорів

ВАЖЛИВЕ

РФ атакувала порт Ізмаїла: пошкоджено судно під прапором Панами та портову інфраструктуру

Зеленський: Україна вперше в історії достатньо озброєна, щоб захищатися від російських ударів

Бельгія виділяє €1 млрд оборонної допомоги Україні та підтвердила постачання F-16, Іспанія – €1 млрд підтримки – Федоров

Зеленський: Ми не робимо ярмарок нашої зброї, а пропонуємо прибуткове безпекове партнерство

Кіпрське головування в ЄС планує виділити Києву EUR90 млрд позики після виборів в Угорщині

ОСТАННЄ

Зеленський про підготовку до опалювального сезону: Є питання до Львівської, Волинської, Одеської областей та до Києва

У Харкові внаслідок удару БпЛА по багатоповерхівці постраждала жінка – ДСНС

Генштаб зафіксував впродовж доби 125 бойових зіткнень

На Херсонщині за добу внаслідок російських ударів загинули двоє людей, 14 поранені – ОВА

ПРООН проводить прекваліфікацію компаній по встановленню когенераційних установок

ППО України збила 114 із 129 дронів: знищено керовану ракету, 12 безпілотників влучили у 8 локаціях

РФ атакувала порт Ізмаїла: пошкоджено судно під прапором Панами та портову інфраструктуру

Сили безпілотних систем уразили за добу 1901 ворожу ціль

Внаслідок атак дронів на Миколаївщині під ударом опинилася енергетична інфраструктура, є знеструмлення – ОВА

Венс: Подальший розвиток ситуації на Близькому Сході залежить від рішень Ірану