Інтерфакс-Україна
15:43 09.06.2020

П'єсу харківського драматурга Тернового відібрано для читання на фестивалі Next Stage Europe у Німеччині

2 хв читати

П'єсу драматурга й актора харківського "Театру на Жуках" Дмитра Тернового "Палата №7", яка посіла друге місце в національному конкурсі радіодрами, відібрано для акторських читань на фестивалі Next Stage Europe у Потсдамі (Німеччина).

Як повідомляє прес-служба харківського "Театру на Жуках", на червневому фестивалі в Потсдамі, організованому Hans Otto Theater Potsdam, літературним фестивалем Lit: Potsdam і Гете Інститутом, щорічно представляється по одному драматургічному твору від України, Білорусі, Молдови та Росії. Цього року всі події фестивалю відбуваються в режимі онлайн.

"Я неймовірно радий, що відбудуться читання цієї п'єси, і сподіваюся, що німецькій аудиторії стане зрозуміліше, що відбувається в Україні. Дуже важливо доносити інформацію про це різними способами, зокрема й засобами театру", - зазначив Терновий.

Так, п'єса розповідає історію взаємовідносин дівчини Юлії, яка живе на окупованій території, та українського військового Романа, які опинилися з важкими пораненнями на сусідніх ліжках у лікарні.

"Палата №7" у 2018 році вийшла у фінал конкурсу "Радіодрама UA/UK", куди надійшло близько 200 текстів. Конкурс був організований спільно Британською Радою, "UA: Українське радіо" і Мистецьким арсеналом. А прем'єра п'єси відбулася в ефірі "UA: Радіо Культура" у вересні минулого року.

У запису радіоверсії брали участь режисер "Театру на Жуках" Ольга Тернова (роль Юлії), український поет, учасник АТО Олег Короташ (роль Романа) і сам автор Дмитро Терновий (Сергій Михайлович, лікар). Постановником радіозапису стала продюсерка спецпроектів "UA: Радіо Культура" Світлана Свиридко-Сєрова.

Дмитро Терновий - драматург і театральний менеджер, співзасновник і актор харківського "Театру на Жуках". Раніше його п'єсу "Деталізація" в перекладі Лідії Нагель було поставлено в Баденському державному театрі (Карлсруе) і видано в німецькому журналі Theater heute.

Терновий раніше працював спеціальним кореспондентом агентства "Інтерфакс-Україна" в Харкові.

ЩЕ ЗА ТЕМОЮ

ОСТАННЄ

Кабмін затвердив заходи з підвищення рівня енергоефективності будівель органів влади на 2026 р.

Чорноморськ без світла після ударів РФ, є постраждалі, критична інфраструктура працює на генераторах - мер

Кабмін дозволив під час тривалого перебування школярів в укриттях заміняти гаряче харчування на готові продукти з буфету

Сили оборони збили 87 ворожих БПЛА, зафіксовано влучання 22 дронів на 12 локаціях

Кабмін запровадив фінансову підтримку провідних українських наукових видань

Внаслідок російських обстрілів і дронових атак на Херсонщині загинули двоє людей, восьмеро поранені

Кабмін погодив проект по внесенню до реєстру громади відомостей про місце проживання постраждалих внаслідок Чорнобильської катастрофи

Генштаб зафіксував впродовж доби 217 бойових зіткнень

Кабмін пропонує встановити відповідальності за порушення безпеки здоровʼя працівників у вибухонебезпечному середовищі

Внаслідок атаки дронів РФ на Одещині без світла залишились понад 30 тис. абонентів

РЕКЛАМА
РЕКЛАМА

UKR.NET- новини з усієї України

РЕКЛАМА