Інтерфакс-Україна
19:50 26.08.2020

У Франції вирішили перейменувати книгу Агати Крісті "Десять негренят"

1 хв читати
У Франції вирішили перейменувати книгу Агати Крісті "Десять негренят"

Відомий детективний роман Агати Крісті "Десять негренят" у Франції тепер носитиме нову назву, повідомив правнук письменниці Джеймс Прічард в інтерв'ю радіостанції RTL.

"Ми не повинні використовувати терміни, які можуть образити", - сказав Прічард.

Усі нові видання цієї книги у Франції будуть виходити під назвою "Їх було десять".

"Коли книга була написана, мова була іншою, і ми використовували слова, які сьогодні забуті", - додав правнук Агати Крісті.

Французькі ЗМІ зазначають, що в США, наприклад, книга спочатку називалася "Десять маленьких індіанців", потім її перейменували в "І нікого не стало".

Роман написаний у 1939 році. У світі цей твір Агати Крісті користується широкою популярністю, продано близько 100 млн примірників.

 

 

ЩЕ ЗА ТЕМОЮ

ОСТАННЄ

Внаслідок російських обстрілів і дронових атак на Херсонщині загинули двоє людей, восьмеро поранені

Кабмін погодив проект по внесенню до реєстру громади відомостей про місце проживання постраждалих внаслідок Чорнобильської катастрофи

Генштаб зафіксував впродовж доби 217 бойових зіткнень

Кабмін пропонує встановити відповідальності за порушення безпеки здоровʼя працівників у вибухонебезпечному середовищі

Внаслідок атаки дронів РФ на Одещині без світла залишились понад 30 тис. абонентів

Через російські атаки рух поїздів до Сумщини організовано зміненими маршрутами

У результаті атаки дронів РФ на Одещині спалахнули пожежі, постраждали п’ятеро осіб

Окупанти за добу втратили 1020 осіб та 55 од. спецтехніки

Навчання з кризового реагування пройшли 7400 освітян - уповноважена президента Будник

580 ворожих ударів за добу завдав ворог по Запорізькій області, відомо про двох поранених

РЕКЛАМА
РЕКЛАМА

UKR.NET- новини з усієї України

РЕКЛАМА