Інтерфакс-Україна
19:50 26.08.2020

У Франції вирішили перейменувати книгу Агати Крісті "Десять негренят"

1 хв читати
У Франції вирішили перейменувати книгу Агати Крісті "Десять негренят"

Відомий детективний роман Агати Крісті "Десять негренят" у Франції тепер носитиме нову назву, повідомив правнук письменниці Джеймс Прічард в інтерв'ю радіостанції RTL.

"Ми не повинні використовувати терміни, які можуть образити", - сказав Прічард.

Усі нові видання цієї книги у Франції будуть виходити під назвою "Їх було десять".

"Коли книга була написана, мова була іншою, і ми використовували слова, які сьогодні забуті", - додав правнук Агати Крісті.

Французькі ЗМІ зазначають, що в США, наприклад, книга спочатку називалася "Десять маленьких індіанців", потім її перейменували в "І нікого не стало".

Роман написаний у 1939 році. У світі цей твір Агати Крісті користується широкою популярністю, продано близько 100 млн примірників.

 

 

ЩЕ ЗА ТЕМОЮ

ОСТАННЄ

Bolt відновив показники до довоєнного рівня в усіх основних містах присутності – генеральний менеджер

Поліція Прикарпаття ліквідувала канал незаконного обігу зброї

Уряд завершує розробку підзаконних актів для проведення інвентаризації нерухомості для ВПО

Киянина, який вбив собаку у Дніпровському районі, засуджено на 7,5 років ув’язнення

Зеленський підписав закон щодо утворення в Україні Спеціалізованого окружного адмінсуду та Спеціалізованого апеляційного адмінсуду

Україна в Саудівській Аравії проведе ще одну зустріч з американською делегацією після переговорів США з РФ - джерела

Машинобудівники "ДТЕК" випустили очисний комбайн для шахтарів

У найближчі дні на значній території України очікуються дощі

Порошенко вважає обнадійливою ініціативу Китаю щодо виконання миротворчої місії в Україні

Національна гвардія України та Укрпошта презентували марку з нагоди 11-річчя НГУ

РЕКЛАМА
РЕКЛАМА
РЕКЛАМА

UKR.NET- новини з усієї України

РЕКЛАМА