Кабмін унормував питання мови маркування продукції, яку закуповують спеціалізовані міжнародні організації

Маркування фармацевтичної продукції, яку закуповують міжнародні організації, а також написання інструкцій про її застосування може здійснюватися і українською мовою, і мовою оригіналу.

Відповідну постанову Кабінету Міністрів України №672 від 29 серпня 2018 оприлюднено на його сайті.

Згідно з документом, у разі здійснення маркування фармпродукції та написання інструкції до її застосування мовою оригіналу Міністерство охорони здоров'я може забезпечити переклад інструкції із застосування державною мовою.

Як наголошується в пояснювальній записці до постанови, в лютому 2018 року рішенням Конституційного суду України було визнано неконституційним положення ст. 26 "Про основи державної політики", яким закріплювалася можливість маркувати лікарські засоби та вироби медичного призначення, які закуповують спеціалізовані організації, а також писати інструкції до них мовою оригіналу. Відповідно до цього виникла необхідність внести зміни до постанови №672 і врегулювати можливість для маркування товарів і українською мовою, і мовою оригіналу.