Інтерфакс-Україна
15:57 13.12.2024

Мовний омбудсмен закликає до невідкладної уніфікації юридичної термінології

1 хв читати
Мовний омбудсмен закликає до невідкладної уніфікації юридичної термінології

Уповноважений із захисту державної мови Тарас Кремінь закликає до невідкладної уніфікації юридичної термінології у правовій сфері.

Згідно з повідомленням Секретаріату уповноваженого, на думку Креміня, є чотири ключові проблеми, які потребують негайного вирішення.

Зокрема, ігнорування чинного правопису органами влади, особливо у правотворчій діяльності.

"Посадовці Верховної Ради та уряду досі не дотримуються нової редакції Українського правопису 2019 року, незважаючи на рішення Конституційного Суду України та Верховного Суду, який у травні цього року остаточно підтвердив її чинність та обов’язковість застосування", - ідеться в повідомленні.

Серед проблем також: повільні темпи розробки правничої термінології; необґрунтоване впровадження іншомовних слів у законодавче поле без врахування наявних українських відповідників; відсутність дієвого механізму узгодження Єдиного глосарія правових термінів з правничою термінологією.

Як приклад Кремінь навів випадки, коли в нормотворчій діяльності та публічній комунікації центральні органи виконавчої влади не почали застосовувати нововведення правопису, що мають імперативний характер, зокрема, щодо правопису таких слів як "проєкт", "проєкція", "проєктор", "віцепрем'єр-міністр", "ухвалення закону" тощо.

Він також зазначив, що днями буде направлено відповідний офіційний висновок із рекомендаціями уповноваженого із захисту державної мови до Верховної Ради України та Кабінету Міністрів України.

ЩЕ ЗА ТЕМОЮ

ОСТАННЄ

США схвалили продаж зброї Саудівській Аравії на $3,5 млрд напередодні візиту Трампа в Ер-Ріяд - ЗМІ

У Чорному морі – три ворожі кораблі – ВМС ЗСУ

Адміністрація Трампа планує масштабне скорочення штату американських спецслужб – ЗМІ

США розширюють військову присутність на кордоні з Мексикою - ЗМІ

"Нафтогаз" за 2024р виплатив 81 млн грн провідному персоналу і 33 млн грн. членам наглядової ради

В РФ занепокоєні зближенням США та України після підписання угоди про видобуток корисних копалин - ЗМІ

У Польщі демонтовано незаконні таблички з українського меморіалу на горі Монастир — Мінкультури

У США на день народження Трампа проведуть військовий парад до 250-річчя армії - ЗМІ

Поліцейську на Одещині відсторонили від служби через ДТП із травмуванням дитини в Татарбунарах

На індонезійському острові Балі сталося масштабне відключення електроенергії - ЗМІ

РЕКЛАМА
РЕКЛАМА

UKR.NET- новини з усієї України

РЕКЛАМА