Интерфакс-Украина
14:20 08.02.2025

Финал нацотбора "Евровидения-2025" будет сопровождаться переводом на жестовом языке - "Суспільне"

1 мин читать
Финал нацотбора "Евровидения-2025" будет сопровождаться переводом на жестовом языке - "Суспільне"

Финал национального отбора международного песенного конкурса "Евровидение-2025" в субботу, 8 февраля будет сопровождаться переводом на жестовом языке, сообщает Суспільне мовлення.

"Традиционно, финал национального отбора на "Евровидение-2025" будет сопровождаться переводом на жестовый язык. Для обеспечения инклюзивности дублирование на жестовом языке будет доступно на всех украиноязычных видеотрансляциях", - говорится в сообщении "Суспільного".

Отмечается, что переводчицей разговорных студий станет Татьяна Журкова, за адаптацию песен будут отвечать Лада Соколюк и Анфиса.

Как сообщалось, в 2024 году впервые финал нацотбора на "Евровидение" сопровождался переводом на жестовом языке. Переводчицей разговорных студий была Ольга Буназив, а за адаптацию песен отвечала Екатерина Заботкина.

Позже в социальных сетях пользователи высказывали сомнение в том, какой именно язык использовали переводчики. В свою очередь Заботкина заявила, что во время перевода песен во время нацотбора использовали украинский жестовый язык.

В то же время в Украинском обществе глухих заявили, что представление материала нацотбора на "Евровидение-2024" на жестовом языке осуществлялось на любительском уровне и с преимущественно собственной интерпретацией, и глухие люди ничего не поняли.

ЕЩЕ ПО ТЕМЕ:

ПОСЛЕДНЕЕ

Дания запускает проект Ukraine Transition Program на три года с бюджетом в EUR375 млн

Сибига: Вскоре наше оружие будет производиться на территории Дании

Сибига: Дания - первая в мире по объему предоставленной Украине помощи пропорционально собственному ВВП

Минсоцполитики разрабатывает новые подходы к оказанию помощи эвакуированным украинцам

Польские военные не будут ехать в Украину для учений по противодействию дронам, все мероприятия пройдут в Польше - Минобороны

Зеленский - Сикорскому: Украина готова помочь с обучением польских военных

Кислица к Навальной: Путешествия в Европу "не являются правом российских граждан", это привилегия для тех, кто не способствует войне

Зеленский обсудил с главой МИД Дании продолжение оборонной помощи для Украины

Трамп назвал санкции против банков и повышенные пошлины среди возможных мер в отношении РФ

Польша заинтересована в совместном производстве дронов и дальнобойных средств - Шмыгаль

РЕКЛАМА
РЕКЛАМА

UKR.NET- новини з усієї України

РЕКЛАМА