Интерфакс-Украина
14:20 08.02.2025

Финал нацотбора "Евровидения-2025" будет сопровождаться переводом на жестовом языке - "Суспільне"

1 мин читать
Финал нацотбора "Евровидения-2025" будет сопровождаться переводом на жестовом языке - "Суспільне"

Финал национального отбора международного песенного конкурса "Евровидение-2025" в субботу, 8 февраля будет сопровождаться переводом на жестовом языке, сообщает Суспільне мовлення.

"Традиционно, финал национального отбора на "Евровидение-2025" будет сопровождаться переводом на жестовый язык. Для обеспечения инклюзивности дублирование на жестовом языке будет доступно на всех украиноязычных видеотрансляциях", - говорится в сообщении "Суспільного".

Отмечается, что переводчицей разговорных студий станет Татьяна Журкова, за адаптацию песен будут отвечать Лада Соколюк и Анфиса.

Как сообщалось, в 2024 году впервые финал нацотбора на "Евровидение" сопровождался переводом на жестовом языке. Переводчицей разговорных студий была Ольга Буназив, а за адаптацию песен отвечала Екатерина Заботкина.

Позже в социальных сетях пользователи высказывали сомнение в том, какой именно язык использовали переводчики. В свою очередь Заботкина заявила, что во время перевода песен во время нацотбора использовали украинский жестовый язык.

В то же время в Украинском обществе глухих заявили, что представление материала нацотбора на "Евровидение-2024" на жестовом языке осуществлялось на любительском уровне и с преимущественно собственной интерпретацией, и глухие люди ничего не поняли.

ЕЩЕ ПО ТЕМЕ:

ПОСЛЕДНЕЕ

Количество пострадавших в Сумах увеличилось до 30, из них трое детей - в тяжелом состоянии

Непогода обесточила 181 населенный пункт в шести областях

Зеленский: В память о каждом убитом ребенке должна быть реальная солидарность мира, чтобы РФ ответила за содеянное

Кэллогг: Украина атаками по стратегической авиации и флоту РФ "повышает уровень риска"

Точицкий провел совещание с руководителями национальных заповедников и музеев

УЦОКО опровергает распространенную в соцсетях информацию о содержании НМТ по истории Украины

СБУ задержала безработного, который передавал врагу графики боевых вылетов авиации ВСУ в Хмельницкой области

Кэллогг: Новый пакет санкций США против РФ готов к утверждению

Украина и Франция заключили ряд документов об обмене водительских прав, евроинтеграции и образовании

В результате удара БПЛА в Херсоне погиб местный житель

РЕКЛАМА
РЕКЛАМА

UKR.NET- новини з усієї України

РЕКЛАМА