Аудиогид на украинском языке уже появился в 53 странах мира - Зеленская
Проект по украинизации мировых достопримечательностей уже охватил 53 страны и 100 достопримечательностей, которые посещают миллионы туристов, заявила первая леди Украины Елена Зеленская.
"Как-то в 2019 году, находясь с первым визитом в Берлине, попала на автобусную экскурсию и приятно обрадовалась украинскому языку на ней. Тогда же узнала: это скорее исключение. На большинстве мировых туристических аттракций украинцы вынуждены довольствоваться русским, ведь украинского как опции просто нет. Тогда и решила: наш язык имеет право звучать в мире и будет звучать. Так начинался проект по украинизации мировых памятников", - написала она в телеграмме.
По ее словам, проект охватил 53 страны и 100 достопримечательностей, которые посещают миллионы туристов. Зеленская отметила, что на украинском языке звучат старинные дворцы и замки, в частности, Версаль во Франции, замок-дворец Фредериксборг в Дании, дворец Сансуси и замок Шарлоттенбург в Германии, Королевский дворец Геделле в Венгрии, Эдинбургский замок в Великобритании, дворцы Шенбрунн и Гофбург в Австрии, Долмабахче в Турции и дворец Великих князей Литовских в Литве.
Также туристические автобусные маршруты в Греции, Литве, Дании, Португалии, Норвегии, Мексике, Аргентине, челночные экскурсионные маршруты в Финляндии и Дании, уникальные достопримечательности, как собор Саграда Фамилия в Барселоне и Большая мечеть шейха Заида в Абу-Даби, Национальный парк Гереме в Каппадокии (Турция) и Историко-художественный заповедник "Гобустан" в Азербайджане, и, конечно, - галереи, первой из которых стала Альбертина в Вене, и десятки художественных музеев мира.
В украинском активе уже есть свои рекордсмены и изюминки - самый длинный украинский аудиогид по музеям Ватикана - 19-часовое аудио, самый интерактивный - в Музее Бенаки (Афины), доступный из любого уголка мира, самый трендовый - записанный с помощью ИИ - в Музее-крепости Суоменлинна (Финляндия), отдельный гид для детей в гамбургской Кунстгалле и Музее Барберини Потсдама (Германия).
Первая леди отметила, что к озвучиванию присоединились украинские звезды и послы.
"Почему это важно именно сейчас? Потому что миллионы украинцев, разбросанных по миру российским вторжением, имеют право слышать информацию на родном языке. Во время, когда Россия пытается уничтожить нашу идентичность, особенно должны о ней заботиться. Наш язык должен звучать - как язык культуры и развития. Он - наш посол так же, как каждый из нас", - подчеркнула она.
Зеленская отметила, что не раз бывала на открытии гидов, и многие музеи откликнулись по-особенному. Например, музей Холокоста "Яд Вашем" в Израиле.
"Наши аудиогиды работают в местах, которые рассказывают о трагедиях народов, попытках их истребления и о силе памяти, которая помогает исцеляться и двигаться вперед. Это музей в Хиросиме (Япония), Музей оккупации Латвии, Музей Варшавского восстания, Мемориально-музейный комплекс жертв политических репрессий и тоталитаризма "АЛЖИР" в Казахстане и Мемориал геноцида в Кигали (Руанда)", - подытожила первая леди.
Источник: https://t.me/FirstLadyOfUkraine/8798