Языковой омбудсмен Ивановская: Я не начинаю с нуля, мой предшественник заложил прочные основы

Уполномоченный по защите государственного языка Елена Ивановская заявляет, что свою каденцию не начинает с нуля, так как предшественник заложил прочные основы института уполномоченного.

"Несмотря на войну, мы вместе строим государство, в котором языковой вопрос перестает быть предметом сомнений или компромиссов. Язык - это наша природа, духовное оружие и сознательный цивилизационный выбор. Я - фольклорист. Моя жизнь посвящена изучению тех форм культуры, в которых закодированы ценности народа - его мораль, опыт сопротивления, правдивое слово, воля к свободе. Фольклор - это живая память языка: его диалекты, наречия, мыслительные структуры, зашифрованные в образах, формулах, ритуалах. Это не только объект научного исследования - это пространство, в котором язык жил, развивался и выживал даже тогда, когда его пытались уничтожить", - написала Ивановская в сети Facebook.

По ее мнению, профессиональное осмысление этих языковых форм открывает путь не только к эффективной языковой политике, но и к ее наполнению содержанием - культурным, историческим, экзистенциальным.

"Убеждена, именно такой подход способен объединить нацию в условиях войны и постколониального переосмысления идентичности", - добавила она.

Отвечая на замечание о ее правозащитном опыте, Ивановская заявила, что защищала украинский язык в академической среде - в аудиториях, во властных кабинетах, "отстаивая право на существование единственной тогда кафедры фольклористики как центра изучения живого украинского слова".

"Я не начинаю с нуля. Мой предшественник Тарас Креминь заложил прочные основы института уполномоченного: системный мониторинг нарушений языкового законодательства, запуск бесплатных курсов украинского языка, широкая информационно-разъяснительная работа, участие в формировании нормативной базы, создание Секретариата. Эти инициативы - надежный фундамент, который мы будем развивать и укреплять", - отметила она.

Кроме того, Ивановская добавила, что нужно отойти от ложной дихотомии: мягкая сила или силовое давление.

"Успешная языковая политика - это баланс между требованием и поддержкой. Именно так действует зрелое государство, которое не только обороняется, но и развивает себя. Моя профессиональная оптика - и преимущество, и ответственность. Фольклористика научила меня различать настоящее от навязанного, аутентичное - от колониального. Я хорошо понимаю, как работают имперские нарративы - языковые и символические: через псевдоисторию, через навязанные языковые стандарты, через идею "русского культурного пространства". Именно поэтому языковая политика должна быть частью национальной стратегии безопасности", - подчеркнула уполномоченная.

Как сообщалось, 15 июля Кабинет министров назначил Елену Ивановскую на должность уполномоченного по защите государственного языка. На должность языкового омбудсмена была номинирована уполномоченным Верховной Рады Украины по правам человека Дмитрием Лубинцом. Среди других кандидатов был актер Александр Завальский и заместитель государственного секретаря Кабмина Павел Полянский.

2 июля Кабинет министров уволил Тараса Кременя с должности уполномоченного по защите государственного языка с 8 июля в связи с окончанием срока назначения на должность.

8 июля 2020 года Кабинет министров назначил Кремня на пять лет на должность языкового омбудсмена. До этого, с ноября 2019 года должность первого языкового омбудсмена занимала Татьяна Монахова, но уже в апреле 2020 года она досрочно написала заявление на увольнение.