Интерфакс-Украина
13:38 04.09.2025

Сибига: Есть утвержденные МИД официальные тексты ключевых международно-правовых актов

1 мин читать
Сибига: Есть утвержденные МИД официальные тексты ключевых международно-правовых актов

Министр иностранных дел Андрей Сибига сообщил, что в Украине решили одну из многолетних проблем - отсутствие официальных переводов на украинский язык целого ряда основополагающих международно-правовых документов.

"Поручил команде МИД и нашему Департаменту международного права подготовить профессиональные, выверенные, официальные переводы. Спасибо нашим дипломатам за качественную работу. Отныне имеем официальные, подготовленные и утвержденные МИД тексты ключевых международно-правовых актов: Устава Организации Объединенных Наций (включая Устав Международного суда ООН); Хельсинкского заключительного акта Совещания по безопасности и сотрудничеству в Европе; Элементов преступления, являющихся составной частью статьи 9 Римского статута Международного уголовного суда. Эти документы составляют фундамент современного международного права, определяют принципы международных отношений и механизмы ответственности за тяжкие преступления", - написал он на странице в Facebook в четверг.

Сибига отметил, что доступ к этим документам на украинском языке обеспечит более широкое использование в правоприменительной практике, научной и образовательной работе, а также в повседневной дипломатической деятельности.

ЕЩЕ ПО ТЕМЕ:

ПОСЛЕДНЕЕ

Заработал выкуп торговыми организациями подержанных авто без постановки на учет в ТЦК - глава ВААИД

Поночовный уволен с должности прокурора АР Крым - Офис генпрокурора

В Раде ожидают открытия первого кластера переговоров по вступлению в ЕС - Корниенко

Предатель, служивший оккупантам в захваченной херсонской колонии, проведет за решеткой 15 лет

В Раде зарегистрированы законопроекты о продлении на 2026 г. льготного растаможивания энергооборудования для восстановления генерации

Две петиции о переименовании улицы Киева в честь Оззи Осборна не набрали необходимые голоса

Чехия запретила въезд российским дипломатам без аккредитации

Поезда черниговского направления еще не вернулись к привычному графику из-за ночного обстрела - УЗ

Президент поручил сотрудничать со всеми партнерами в Европе, которые реально способны развернуть систему противодействия дронам

Будут судить экс-чиновников Минобороны, которые нанесли государству ущерб на 2,4 млрд грн - ГБР

РЕКЛАМА
РЕКЛАМА

UKR.NET- новини з усієї України

РЕКЛАМА