У Фінляндії запустили службу новин українською
У середу суспільний мовник Фінляндії Yleisradio запустив службу новин українською мовою, повідомляє Суспільне.
"Напад росії на Україну змусив мільйони українців покинути свої будинки та шукати притулку в інших країнах. За оцінками, тільки до Фінляндії прибуде від 40 000 до 80 000 біженців. Зі свого боку, ми хочемо підтримати повсякденне життя біженців та інших українців, що мешкають у Фінляндії, а також сприяти їх інтеграції у фінське суспільство. Один із способів зробити це - давати новини рідною мовою", - передає Суспільне слова директора та головного редактора служби новин Yle Йоуко Йокинена.
Новини українською базуються на інформації фінської служби новин Yle News. Як повідомляється, "новини перекладені Yle News українською мовою за допомогою машинного перекладу. Українськомовний журналіст завжди перевірятиме переклади перед публікацією новини".
Українські новини публікуватимуться на Yle.fi.
